-
1 отодвигать
1) General subject: jee, move aside, move away, move off, push away, put off, remove, shoot, throw aside, thrust aside, thrust away, withdraw, supersede2) Oil: back off3) Automation: pull off -
2 отбрасывать
1) General subject: abrogate, cast, dash, discard (за ненадобностью), fling back, lay aside, press back, put aside, put off (страхи, сомнения и т. п.), rebut, reject, repel, resist, shake out (мысль и т.п.), slough off, stave, throw aside, throw away (что-л.), throw back, throw off, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), thrust aside, toss, toss aside, toss away, cashier, throw overboard, (что-л. засовывать shove away, throttle back (употребляется в сочетании с мыслями, убеждениями, взглядами)2) Obsolete: throw by3) Military: brush aside (заслон), drive out4) Engineering: clip (односторонне), freeze out, kick, omit, push back5) Bookish: sublate7) Mathematics: delete, drop (члены), forget, neglect, rejection, throw, throw out, truncate (члены ряда и т.п.)9) Diplomatic term: shed10) Information technology: cast out (напр. члены ряда), truncate (напр. члены ряда), cull (при визуализации)11) Food industry: drive off12) Mechanic engineering: scrap14) Automation: bounce15) Makarov: baffle, detruncate, explode, jettison, project (тень), roll back (противника и т.п.), shed (shed), sweep aside, sweep away, throw (smth.) to the winds (что-л.), truncate (напр. значащие цифры), cast aside, cast away, cast off, cast overboard, dash against, dash into, dash to, fling aside, fling away, fling back, push aside, push away, drive back (противника), fob off (что-л.)16) Archaic: rebuke (противника и т.п.)17) Taboo: toss off -
3 отталкивать
1) General subject: antagonize, jostle, push away, repel, repulse, shove, shover, thrust aside, thrust away, push aside, push off, put off, revolt, spurn, ease off (лодку), shove off (от берега), fray (имеется ввиду речью), (от себя, от дома) luring down2) Bookish: disaffect3) Railway term: counterbuff4) Automobile industry: drive back5) Drilling: resist -
4 отвергать
1) General subject: contest, deny, disaffirm, disallow, discard, foreswear, hurl out, ignore, jettison (что-либо), negate, negative, non concur, not to want any part of (smth.) (что-л.), outcast, outcaste, override, overrule, pass up (что-либо), rebut, redargue (претензии), refuse, reject, renounce (мнение и т. п.), repel, reprobate, repudiate (теорию и т. п.), repulse (обвинения), ride over, scout (что-либо), set aside, supersede, throw back, throw down, turn down (предложение), cashier, thrust aside, turn down, throw back (резко), spurn, play down, abandon (что-либо), thwart2) Colloquial: flush (кого-л.), thumb down3) American: non-concur4) Bookish: disaffect (чувства, сопереживание, поддержку)5) Mathematics: rejection6) Religion: anathematise, anathemize, negate (что-л.)7) Law: abnegate, defeat, disapprove, forswear, non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), non-concur (законопроект, поправку к закону и т.п.)9) Diplomatic term: disavow, repudiate (что-л.), shed, turn down (предложение и т.п.), veto11) Jargon: give someone the air, put ( something or someone) down14) Travel: fff15) Quality control: disclaim (рекламацию)16) Makarov: defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), kick (smb.) in the teeth (кого-л.), reject (гипотезу, теорию), throw off, throw out, cast aside, cast away, cast off, fling aside17) Taboo: turf out -
5 отбрасывать
discard глагол:cast aside (отбрасывать, отвергать)toss aside (отбрасывать, швырять)throw aside (отбрасывать, отстранять)thrust aside (отбрасывать, отталкивать)hustle away (отбрасывать, оттеснять)словосочетание: -
6 резко отодвинуть тарелку
General subject: thrust away the plate, thrust aside the plateУниверсальный русско-английский словарь > резко отодвинуть тарелку
-
7 отталкивать
repel глагол:push away (отталкивать, отталкиваться)spurn (отталкивать, оттолкнуть, отвергать с презрением, презрительно относиться, отпихивать, отпихивать ногой) -
8 выбрасывать
1) General subject: belch (огонь, дым), detrude, discard, disgorge (клубы дыма и т. п.), dismiss, ejaculate, eject, eliminate, emit (дым, лаву), empt, erupt (лаву, пепел), exclude, expel, flow (нефть), lay aside, obtrude, omit, outthrow, outthrust, project (снаряд), put aside (за ненадобностью), scrap, shake out, shoot, shoot out (ростки), spirt (пламя), spurt (пламя), strand, throw, throw away, throw out, throw out (дым), throw out (побеги), throw up, thrust, toss away, toss out, shoot out, unload, spurt out (пламя), chuck out (The average household in the UK chucks out £420 pounds worth of perfectly good food every year.), (просроченные продукты) damp, spew (О вулкане)4) Aviation: (кислородные маски) deploy5) Naval: get away6) Military: discharge7) Engineering: release9) Construction: expulse11) Railway term: suck up the combustion gases (дымовые газы)12) Accounting: launch (напр. новые товары на рынок)13) Rude: belch forth (огонь, дым), belch out (огонь, дым)15) Metallurgy: knock out16) Polygraphy: dele18) Information technology: drop (программу из памяти), eject (напр. отпечатанный лист из принтера), eject (перфокарты)19) Fishery: broadcast (о икре моллюсков)20) Astronautics: pop21) Business: dump, put aside, strike out22) Drilling: blow out (о скважине)23) Automation: shed24) Arms production: extract -
9 отбрасывать
(что-л.)
1) throw off/away, cast away/aside
2) воен. throw back; hurl/thrust back* * ** * *throw off/away, cast away/aside* * *cashierdisclaimdriverejectrepelresist -
10 отбрасывать
несов. - отбра́сывать, сов. - отбро́сить; (вн.)1) (бросать в сторону, откидывать) throw off (d), cast away (d)2) воен. hurl back (d), throw back (d), thrust back (d)3) ( отвергать) give up (d), reject (d), discard (d)отбро́сить неве́рную тео́рию — reject an erroneous theory
4) (преодолевать какие-л мысли, чувства) dismiss (d), cast (away) (d), set aside (d), get rid (of)отбро́сить мысль — dismiss an idea
отбро́сить сомне́ния — brush one's doubts away / aside
отбра́сывать предрассу́дки — abandon one's prejudices
отбра́сывать нули́ — lop off the zeroes
••отбра́сывать тень — cast a shadow ['ʃæ-]
-
11 отбрасывать
(что-л.)несовер. - отбрасывать; совер. - отбросить1) throw off/away, cast away/aside2) воен. throw back; hurl/thrust back3) (отказываться, отвергать)reject, give up, discard; cast aside (мысли, сомнения и т.п.)4) перен. cast (свет, тень и т.п.) -
12 отодвинуть
move aside; away; put offотодвинул; отодвинутый — moved away
Синонимический ряд:отложить (глаг.) отложить; отнести; отсрочитьАнтонимический ряд: -
13 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
14 распирать
1) Aviation: thrust2) Engineering: hold apart, push apart4) Automobile industry: strut5) Automation: bias away (об усилии)6) Makarov: force aside (грунт) -
15 толкать
1) General subject: bump, bunt, dig, elbow, force somebody's hand (на что-либо), hustle, impel, induce, ivy, jab, job, jog, joggle, jostle, leg, poke, poke down, poke up, press, press down, prod, prompt, propel, punch (палкой), puncher (палкой), push, shoulder (ся), shove, shover, spirit (на что-л. - on), spur, thrust, urge on, push against, hunch2) Sports: put4) Construction: cant6) Jargon: boff, oontz, sling (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), deep six, spill7) Mechanics: jar9) Makarov: determine, push aside, push back, push down, dig in, dig into, force hand (на что-л.) -
16 отставлять
несов. - отставля́ть, сов. - отста́вить; (вн.)1) ( отодвигать) set / put (d) aside2) (отводить, выставлять какую-л часть тела) thrust out (d)отставля́ть мизи́нец — stick one's little finger out
3) уст. (смещать, увольнять) dismiss (d), discharge (d)
См. также в других словарях:
thrust aside — phrasal verb [transitive] Word forms thrust aside : present tense I/you/we/they thrust aside he/she/it thrusts aside present participle thrusting aside past tense thrust aside past participle thrust aside 1) to push someone or something to one… … English dictionary
thrust aside — Synonyms and related words: abandon, brush aside, brush off, dismiss, drop the subject, forget, forget about it, forget it, lay aside, let it go, let slip, push aside, put aside, set aside, shrug off, sneeze at, think nothing of, turn away from … Moby Thesaurus
thrust aside — … Useful english dictionary
thrust something aside — ˌthrust sthaˈside derived to refuse to listen to sb s complaints, comments, etc • All our objections were thrust aside. Main entry: ↑thrustderived … Useful english dictionary
thrust — thrust1 [θrʌst] v past tense and past participle thrust [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: thrysta] 1.) [T always + adverb/preposition] to push something somewhere roughly ▪ She thrust a letter into my hand. ▪ He thrust me roughly towards the … Dictionary of contemporary English
thrust — 1 verb past tense and past participle thrust (T) 1 to push something somewhere with a sudden or violent movement: thrust sth into/back: The man thrust a package into Jake s hand and ran away. 2 have sth thrust upon you to be forced to accept… … Longman dictionary of contemporary English
thrust — I UK [θrʌst] / US verb Word forms thrust : present tense I/you/we/they thrust he/she/it thrusts present participle thrusting past tense thrust past participle thrust ** 1) a) [transitive] to put something somewhere with a quick hard push thrust… … English dictionary
thrust — Hou, ō, kā, nao; pahu, pahuna, pakelo (as a spear); holowā (rare); thrust aside, kaupale, pale, ho okāpae; thrust on, onou; thrust up, peu; thrust in, ho ō. Thrust of war club, hāuna lā au … English-Hawaiian dictionary
thrust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 strong push ADJECTIVE ▪ backward, downward, forward, upward ▪ powerful ▪ quick ▪ knife … Collocations dictionary
aside — adv. Aside is used with these verbs: ↑draw, ↑lay, ↑push, ↑shoulder, ↑shove, ↑step, ↑throw, ↑thrust, ↑toss, ↑wave … Collocations dictionary
set aside — Synonyms and related words: abandon, abolish, abrogate, abrupt, abscind, adjourn, admit, admit exceptions, alienate, allocate, allot, allow, allow for, amputate, annihilate, annul, appoint, appropriate to, assign, assign to, ban, bar, bob, bolt,… … Moby Thesaurus